СамыйКласс.RU

40 очень смешных перевода для русского туриста

Вы наверное замечали, что за границей стараются привлечь русского туриста и делают меню на русском. И не только меню, но…

Вы наверное замечали, что за границей стараются привлечь русского туриста и делают меню на русском. И не только меню, но и другие названия, таблички. Так вот видимо они эти все таблички переводят через обычный переводчик, который не особо понимает контекст и переводит довольно странно. И для нас эти надписи получаются очень смешными. Представляем вам подборку из таких курьёзных надписей.

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Трудности перевода, или как привлечь Русского туриста перевод, прикол, трудности, туристы

Источник

1652

САМОЕ АКТУАЛЬНОЕ